Вермеер

Вислава Шимборская
Перевод Асара Эппеля

Покуда эта женщина в Риксмузеум

в написанной тишине и средоточенье

молоко из кувшинчика в миску

каждодневно переливает,

Свет не заслуживает

конца света.